What happens if I receive more cash than I can apply?

If you receive more cash than you have open invoices to apply against, the remaining balance will become a credit on the customer's account (either a credit memo or a customer deposit). That credit can be applied later, once the customer has open invoices to apply against.