Do tax zones work the same for customers and vendors?

Yes, tax zones work the same way for both sales and purchases. Tax zones help define the amount of tax charged in either scenario.