Can I create my own honorifics?

Yes, you can create as many honorifics as you wish. Any honorifics you define will be available for use when creating new or editing existing contact records.