Can customers belong to more than one customer group?

Yes, customers can belong to multiple customer groups. There is no limit to the number of groups a customer can be attached to.